Remedios japoneses con plantas: la medicina kampo y las hierbas de Japón

Qué es la medicina kampo, cuáles son sus fórmulas más conocidas, los tres grandes remedios populares de Japón y las plantas medicinales japonesas que están en la cocina, con sus precauciones.

Frascos con plantas medicinales secas en la estantería de una herboristería asiática

Cuando pensamos en remedios japoneses con plantas, probablemente nos vengan a la cabeza imágenes de tazas de té verde o baños humeantes. Y no vamos desencaminados, pero la realidad es más rica de lo que parece. En Japón conviven desde hace siglos dos tradiciones con las plantas: por un lado la medicina kampo, un sistema que los médicos recetan en las consultas y que el sistema público de salud cubre; por otro, los remedios populares de casa, esos que las abuelas japonesas preparan con hierbas del jardín o con ingredientes de la cocina.

En este artículo te cuento de dónde viene el kampo, cuáles son sus fórmulas más conocidas y qué plantas las componen. También veremos los tres grandes remedios populares de Japón, las hierbas japonesas que se esconden en su cocina, los baños con plantas y las precauciones que conviene tomar antes de probar cualquiera de estas tradiciones. Porque en Japón, como aquí, lo natural no siempre es lo inocuo, y te lo voy a contar con honestidad: qué es tradición, qué se ha estudiado y qué sigue siendo una costumbre bonita.

Tabla de contenido
  1. Qué es la medicina kampo, la medicina tradicional japonesa
  2. Los remedios kampo más conocidos y sus plantas
  3. Kakkonto, el remedio de los primeros síntomas del resfriado
  4. Daikenchuto, para el intestino
  5. Yokukansan, para la irritabilidad
  6. Los tres grandes remedios populares de Japón
  7. Dokudami
  8. Gennoshoko
  9. Senburi
  10. Plantas medicinales japonesas que están en la cocina
  11. Té verde
  12. Umeboshi, la ciruela encurtida
  13. Shiso
  14. Kuzu
  15. Jengibre (shoga)
  16. Bardana (gobo)
  17. Yomogi, la artemisa japonesa
  18. Shiitake
  19. Ginnan, las semillas del ginkgo
  20. Baños con plantas: yuzu-yu y shobu-yu
  21. Okinawa: cúrcuma, goya y longevidad
  22. Precauciones antes de probar remedios japoneses

Qué es la medicina kampo, la medicina tradicional japonesa

La medicina tradicional japonesa nació de la china. La medicina china llegó al archipiélago hacia los siglos V y VI, en parte a través de Corea, y los japoneses la fueron adaptando durante siglos a su clima, sus plantas y su manera de entender el cuerpo. De ahí salió un sistema propio, el kampo, que significa literalmente «método de los Han», en referencia a China. En el periodo Edo, el nombre servía además para distinguirla de la medicina occidental que llegaba de la mano de los holandeses, conocida como «rangaku» o «ranpō».

El kampo estuvo a punto de desaparecer. En la era Meiji, a finales del siglo XIX, el Gobierno japonés apostó claramente por la medicina occidental para la formación y la licencia de los médicos, y el kampo quedó relegado durante décadas. Fue una época dura para esta tradición, que sobrevivió gracias a unos pocos médicos y farmacéuticos convencidos de su valor, y también al arraigo popular de muchos de sus remedios.

La historia dio un giro. Desde 1976 el seguro público de salud japonés cubre los preparados kampo, y hoy cubre 148 fórmulas, que se venden sobre todo como extractos en granulado fabricados con criterios farmacéuticos. Además, desde 2001 el kampo forma parte de los contenidos básicos de la formación en las facultades de medicina japonesas. El resultado es peculiar: es muy habitual que un médico japonés recete una fórmula kampo junto a un medicamento convencional, sin ver contradicción alguna entre ambos.

Plantas y raíces secas de la medicina tradicional en frascos de cristal etiquetados

Los remedios kampo más conocidos y sus plantas

Antes de entrar en detalle, una aclaración importante: las fórmulas kampo no son plantas sueltas, sino combinaciones de varias hierbas con proporciones concretas, pensadas para un cuadro concreto de síntomas según la lógica tradicional. En Japón las receta el médico y se dispensan en farmacia con control de calidad. Aquí te presento tres de las más conocidas; ninguna debe tomarse por cuenta propia.

Kakkonto, el remedio de los primeros síntomas del resfriado

El kakkonto es probablemente la fórmula kampo más popular de todas. Combina siete plantas: raíz de kuzu (Pueraria), efedra (mao), canela (rama de cassia), peonía, regaliz, jengibre y azufaifa (el dátil chino). Tradicionalmente se usa al principio del resfriado, en esa fase en la que hay escalofríos, rigidez de cuello y todavía no se suda.

Conviene ser honestos: los estudios no han demostrado que el kakkonto acorte el resfriado de forma clara. Es un buen ejemplo de remedio muy valorado por la tradición pero con evidencia científica limitada. Además, conviene saber que la efedra que contiene es una planta con sustancias estimulantes, y en España la venta al público de plantas con efedra está restringida, así que esta fórmula no es algo que puedas preparar en casa.

Daikenchuto, para el intestino

El daikenchuto combina pimienta japonesa o sansho (Zanthoxylum piperitum), jengibre seco y ginseng, además de azúcar de malta. Según la lógica kampo, es una fórmula que «calienta» el abdomen y activa la función intestinal.

Es una de las fórmulas kampo más estudiadas: en Japón se ha investigado para el estreñimiento y para la recuperación del intestino tras una cirugía abdominal, con resultados prometedores pero no concluyentes. Es decir, hay interés científico serio, pero todavía no se puede decir que su eficacia esté demostrada.

Yokukansan, para la irritabilidad

El yokukansan combina siete plantas, entre ellas la uña de gato china (Uncaria, llamada «chotoko») y el bupleuro (saiko). Es una fórmula con historia curiosa: se ideó en origen para niños irritables y con sobresaltos nocturnos.

Hoy en Japón se ha estudiado para la agitación y la irritabilidad en personas con demencia. Como siempre, eso no significa que sirva para automedicarse, sino que es una línea de investigación que los especialistas siguen con atención.

Los tres grandes remedios populares de Japón

Fuera de las consultas médicas, Japón tiene su propia herbolaria de casa, la de las plantas que la gente recolectaba o cultivaba para curar lo cotidiano. De todas ellas, tres tienen un estatus especial: en Japón se habla de los «tres grandes remedios populares» (三大民間薬). Son plantas que cualquier abuela japonesa reconoce al instante, y sus usos vienen de la tradición, no de ensayos clínicos.

Dokudami

Flores blancas de dokudami (Houttuynia cordata) entre sus hojas en forma de corazón

El dokudami (Houttuynia cordata) es una planta de sombra con un olor fuerte, que muchos describen como a pescado. No es precisamente perfumada, pero sus flores blancas de cuatro «pétalos», que en realidad son brácteas, tienen su encanto. También se la llama «jūyaku», que significa «diez remedios», porque tradicionalmente se le atribuían muchos usos.

Se toma en infusión de la planta seca (el dokudami-cha), tradicionalmente como depurativa y diurética o para el estreñimiento, y las hojas frescas se ponían directamente sobre granos y forúnculos. En Vietnam, curiosamente, se come en ensalada. Su fama de remedio para todo es costumbre popular, no algo demostrado, aunque el dokudami-cha sigue siendo una bebida habitual en Japón.

Gennoshoko

El gennoshoko (Geranium thunbergii) es un geranio silvestre japonés. Su nombre significa algo así como «prueba en el acto», porque el efecto contra la diarrea se notaba rápido, según cuenta la tradición. No es un nombre modesto, pero refleja la confianza que la gente le tenía.

Se usa en infusión para la diarrea y las molestias de estómago. Es uno de esos remedios caseros que se han transmitido de generación en generación.

Senburi

El senburi (Swertia japonica) es de la familia de la genciana y es amarguísimo. Su nombre viene de la idea de que se podía infusionar «mil veces» y seguía amargando igual. Si alguna vez pruebas un amargo de genciana, te harás una idea.

Se usa como tónico amargo para el estómago y el apetito, al estilo de los amargos europeos, y figura en la farmacopea japonesa, lo que indica que en su país se toma en serio. Como todos los amargos, se toma en cantidades pequeñas.

Plantas medicinales japonesas que están en la cocina

Si hay un sitio donde Japón integra las plantas en la vida diaria, es la cocina. Muchos ingredientes cotidianos de la gastronomía japonesa empezaron siendo, o siguen siendo, remedios caseros. Si quieres conocerlos planta por planta, en Las Plantas Medicinales tienen una guía de plantas medicinales japonesas con sus fichas. Aquí tienes los más representativos, con la precaución de distinguir siempre entre uso tradicional y evidencia científica.

Té verde

Preparación de té matcha con el batidor de bambú en un cuenco

El té verde es la planta medicinal japonesa por excelencia. El monje Eisai trajo semillas y la costumbre del té en polvo desde China, y en 1211 escribió el «Kissa yōjōki» («Notas sobre beber té para cuidar la salud»), donde lo presentaba como remedio. Más tarde, de esa costumbre nació la ceremonia del té japonesa, que convirtió la preparación del té en un arte.

El té verde aporta catequinas, sobre todo EGCG, y cafeína. Los estudios observacionales lo asocian a beneficios para la salud, pero no prueban causa-efecto. Y una advertencia seria: la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) advirtió en 2018 que tomar 800 mg o más al día de EGCG en complementos puede dañar el hígado. Esto se refiere a complementos concentrados, no a las tazas de té.

Umeboshi, la ciruela encurtida

Ciruelas ume secándose al sol en bandejas de bambú para hacer umeboshi

La ume (Prunus mume, más cercana al albaricoque que a la ciruela europea) se sala y se seca al sol para hacer el umeboshi, a menudo teñida de rojo con hojas de shiso rojo. El resultado es muy ácido y muy salado, un sabor que a los japoneses les parece reconfortante y a muchos occidentales, un desafío.

Es el remedio casero tradicional para el mal cuerpo, las náuseas o el cansancio. También se pone en el centro de las bolas de arroz (onigiri) porque su sal ayuda a conservar el arroz. En la macrobiótica se prepara el «ume-sho-bancha», con umeboshi, salsa de soja y té bancha. Ojo con la sal si tienes hipertensión: el umeboshi lleva mucha.

Shiso

El shiso (Perilla frutescens) es una hoja aromática de la familia de la menta, verde o roja, que acompaña al sashimi. Su frescor no es solo gastronomía: la hoja de perilla (soyo) entra en algunas fórmulas kampo, como el hangekobokuto, así que esta plantita tiene un pie en la cocina y otro en la farmacia tradicional.

Kuzu

El kuzu (Pueraria) es una enredadera de la que se saca un almidón muy fino. Con él se prepara el kuzuyu, una bebida caliente y espesa que se da en casa cuando alguien está resfriado o con el estómago revuelto: viene a ser el equivalente japonés de nuestra papilla de abuela. La raíz del kuzu es además la base del kakkonto. Curiosamente, en Estados Unidos el kudzu es una planta invasora temida, mientras en Japón es un recurso apreciado.

Jengibre (shoga)

Raíces de jengibre fresco

El jengibre japonés tiene nombre propio: shoga. En kampo se distingue el fresco (shokyo) del seco (kankyo), porque la tradición les atribuye usos diferentes. En casa se toma el shoga-yu, agua caliente con jengibre rallado y miel o azúcar, como bebida de invierno para entrar en calor. Y en el sushi, sus láminas encurtidas (gari) sirven para limpiar el paladar entre bocados.

Bardana (gobo)

Flores de bardana (Arctium lappa) con sus cabezuelas espinosas

La bardana (Arctium lappa), llamada gobo en Japón, tiene un estatus curioso: es de los pocos países que la comen como verdura. Se cocina en kinpira gobo, salteada con zanahoria, soja y sésamo. Además de estar rica, aporta mucha fibra, como la inulina. En Europa la bardana se conoce sobre todo como planta medicinal de raíz amarga; en Japón, como compañera de cena.

Yomogi, la artemisa japonesa

Hojas recortadas de artemisa, la planta de la que se obtiene la moxa

El yomogi (Artemisia princeps) es la artemisa japonesa. Con la pelusa de sus hojas secas se fabrica la moxa (mogusa) que se usa en la moxibustión, esa técnica de aplicar calor sobre puntos del cuerpo. Pero el yomogi también vive en la cocina: da color verde y aroma a los dulces de arroz yomogi mochi o kusa mochi, típicos de primavera. Es una planta que conecta la medicina tradicional con la repostería estacional.

Shiitake

Setas shiitake creciendo en un tronco

El shiitake (Lentinula edodes) es la seta japonesa por excelencia. De él se extrae el lentinano, un polisacárido que en Japón se aprobó en los años 80 como complemento del tratamiento del cáncer de estómago, siempre junto a la quimioterapia y por indicación médica. Esto conviene decirlo claro: comer shiitake no trata el cáncer, y el lentinano no es un remedio doméstico sino un uso hospitalario muy concreto.

Un aviso curioso pero real: el shiitake crudo o poco hecho puede causar en algunas personas una dermatitis con rayas en la piel, la llamada dermatitis por shiitake. Cocinarlo bien evita el problema.

Ginnan, las semillas del ginkgo

El ginnan son las semillas del ginkgo, ese árbol milenario que decora calles de todo el mundo. En Japón se comen tostadas o en el flan salado chawanmushi, sobre todo en otoño. Son apreciadas y deliciosas, pero con una advertencia seria: contienen ginkgotoxina, y tomadas en exceso pueden causar intoxicación con vómitos y convulsiones. Los niños son los más sensibles, y en Japón se suele aconsejar comer pocas. Un buen recordatorio de que «natural» y «sin riesgo» no son sinónimos.

Baños con plantas: yuzu-yu y shobu-yu

Fruto de yuzu, el cítrico japonés de piel rugosa, en el árbol

Japón tiene una cultura del baño propia, emparentada con la de los onsen, los famosos baños termales. Y dentro de esa cultura hay dos costumbres estacionales con plantas. La primera es el yuzu-yu: en el solsticio de invierno (tōji, hacia el 21 o 22 de diciembre) es tradición bañarse con frutos de yuzu, un cítrico muy aromático, flotando en la bañera. Se dice que protege de los resfriados, y desde luego el baño caliente con ese aroma debe de ser una delicia en pleno diciembre.

La segunda es el shobu-yu: el 5 de mayo, Día de los Niños (antes llamado Tango no sekku), se toma un baño con hojas de shobu, el cálamo aromático (Acorus calamus), por su aroma y como amuleto de salud para los peques de la casa. Conviene ser claros: son costumbres de bienestar y tradición, no hay estudios que demuestren que prevengan enfermedades. Pero como ritual de autocuidado y de conexión con las estaciones, tienen mucho sentido.

Okinawa: cúrcuma, goya y longevidad

Goya o melón amargo (Momordica charantia), típico de Okinawa

Okinawa es famosa por la longevidad de su población, y en la esperanza de vida en Japón estas islas han ocupado un lugar destacado en el imaginario popular. En su cocina hay dos plantas protagonistas: el ukon, la cúrcuma, que se toma mucho en té, y la goya, el melón amargo (Momordica charantia), base del plato chanpuru, un salteado típico de las islas.

Ahora bien, seamos prudentes. La longevidad tiene muchas causas: la dieta en general, la actividad física mantenida, la vida social, el clima. Atribuirla a una planta concreta sería simplificar demasiado, y no hay evidencia de que la cúrcuma o la goya por sí solas alarguen la vida. Lo que sí podemos decir es que forman parte de una alimentación y un estilo de vida que, en conjunto, parece funcionar bien.

Precauciones antes de probar remedios japoneses

Antes de lanzarte a probar cualquiera de estas tradiciones, para y piensa: un remedio kampo es un medicamento con principios activos, no una infusión inocua. Aunque venga de una tradición milenaria y se venda con estética de producto natural, contiene sustancias con efecto real sobre el cuerpo, y eso implica riesgos reales. Ten en cuenta lo siguiente:

  • No combines remedios con plantas y medicación sin consultar antes al médico o al farmacéutico, y ten especial cuidado en embarazo, lactancia, niños y personas con hipertensión.
  • El regaliz, presente en la mayoría de fórmulas kampo, puede en exceso causar pseudoaldosteronismo: bajada de potasio, subida de la tensión y hinchazón.
  • La efedra contiene efedrina, un estimulante, y en España la venta al público de plantas con efedra está restringida.
  • El shosaikoto, una fórmula kampo con bupleuro, se asoció en los años 90 en Japón a casos de neumonía intersticial, algunos mortales, sobre todo en pacientes tratados también con interferón; desde entonces está contraindicado combinarlos.
  • Las semillas de ginkgo (ginnan) tomadas en exceso pueden intoxicar, con riesgo de vómitos y convulsiones, sobre todo en niños.
  • Los complementos de té verde concentrado pueden dañar el hígado a partir de ciertas dosis de EGCG; las tazas de té normales no plantean ese problema.
  • Comprar por internet productos sin control de calidad conlleva riesgo de contaminantes, adulteraciones o dosis desconocidas; si pruebas algo, hazlo en establecimientos serios y, mejor aún, con consejo profesional.

Si te ha entrado curiosidad por los remedios japoneses con plantas, espero que este repaso te haya dado una imagen completa: un país que supo convertir la medicina china en algo propio, que la llevó de la consulta médica a la cocina y a la bañera, y que hoy combina tradición y ciencia sin dramas. Si quieres probar algo, empieza por lo más suave y cotidiano, un té verde, un umeboshi, un kuzuyu caliente, y consulta con profesionales antes de dar pasos más largos. La tradición se disfruta mejor cuando se toma con cabeza.